La maggioranza degli utenti multiMAUS non hanno necessità di aggiornare il loro multiMAUS a questo firmware. La versione V1.00, rilasciata dall'inizio della produzione, è ancora valida.

Chi riscontrasse problemi come quelli descritti di seguito, deve aggiornarsi alla nuova versione:

• Si desidera richiamare le funzioni decoder F13 - F20 (se il decoder in uso le supporta e se sono assegnate).
• Si riscontrano problemi nella programmazione di alcuni tipi di decoder di altri produttori.
• Si stanno utilizzando più di 10 moduli di risposta 10787.
• Durante la programmazione in modalità POM con la centralina LENZ, sul multiMAUS si riceve il messaggio di errore "ERR1".
• Sebbene non siano azionati contatti di risposta, i blocchetti di Rocomotion lampeggiano sporadicamente di luce rosa (assegnati).

Se uno di questi è il vostro problema, consigliamo di eseguire un aggiornamento alla V1.02.

Note:

• le impostazioni multiMAUS e i dati inseriti nella banca dati Lok non vengono cancellati dall'aggiornamento.
• Nel multiMAUS, dal menu: "Impostazioni" - sottomenu "Info" - sottomenu "Software", si può visualizzare la versione attuale (ad es. V 1-00).
• Gli utenti multiMAUS, che non dispongono di interfaccia Rocomotion 10785, possono richiedere questa informazione al servizio clienti tramite il rivenditore. 

Qui si possono scaricare i file di aggiornamento:

multiMAUS Update V1.02 / 585 KB

Istruzioni per l'aggiornamento del multiMAUS 

Per eseguire l'aggiornamento sono necessari sia l'interfaccia 10785, sia i due file MultiMausUpdate.EXE e MMTestLib.DLL, che devono essere salvati entrambi nella stessa directory.

Collegare il multiMAUS da aggiornare alla presa master dell'amplificatore 10761/10764.

Collegare ROCOMOTION 10785 alla presa slave.

Avvertenza importante!

• Possono restare collegati allo slave anche altri dispositivi, ammesso che non vengano azionati durante il processo di aggiornamento.
• Non avviare il software ROCOMOTION o il programmatore treni, oppure avviarlo solo in modalità offline.
• Non interrompere il processo di aggiornamento scollegando il multiMAUS, il ROCOMOTION o altri dispositivi collegati. In caso contrario, sul multiMAUS viene visualizzato "Err 99". Se viene visualizzato questo errore, per ripristinare il funzionamento del multiMAUS è necessario riavviare e portare a compimento l'aggiornamento.
• L'aggiornamento del firmware contiene i file delle lingue standard (tedesco, inglese, francese, italiano). Se il multiMAUS è stato fornito con un'altra variante di lingua, rivolgersi al rivenditore.

Fare doppio clic su "MultiMausUpdate.exe" per aprire il file.

Viene visualizzata la finestra seguente:

Questa impostazione deve corrispondere all'interfaccia del computer con il quale si controlla ROCOMOTION!

Premere infine il pulsante "Starten" (Avvio).

Ha inizio l'aggiornamento.

Se l'aggiornamento è riuscito, viene visualizzata la finestra seguente:

Per aggiornare un altro multiMAUS, è possibile riavviare il processo dopo aver collegato un altro multiMAUS.